Vamos todos conhecer o anfitrião e estrela do jogo dos casados de fresco:
Da, to je Igra za mladence. i ovo su naš mladi braèni parovi za danas.
Sim, é o jogo dos casados de fresco... e estes são os nossos casais para hoje.
Ali predpostavljam da je moje pravo buðenje došlo kad smo moj muž Hugo i ja prvi put došli u Pariz i iznajmili apartman za mladence.
Minha inspiração surgiu quando meu marido Hugo e eu... chegamos em Paris e alugamos um apartamento no verão.
To je dosta za apartman za mladence.
Isso cobre a Suíte de Lua-de-Mel.
Pa, jedina soba koju imamo je apartman za mladence.
O único que está disponível é a... Suíte nupcial.
Dušo, kad smo veæ ovde... što ne bi pogledali apartman za mladence?
Querido, agora que a gente está aqui, por que não vamos ver a suíte de lua de mel?
Kao vjenèani poklon, hotel vam daje apartman za mladence.
Como prenda de casamento, vamos dar-vos a suite Nupcial.
I izgleda da ima malo iznenaðenje za Donu veèeras... apartman za mladence u French motelu u Kenosha.
E parece que ele tem uma surpresinha para a Donna essa noite... a suíte de lua-de-mel naquele hotel francês em Kenosha.
Casey æe je iznenaditi sa apartmanom za mladence.
Casey fará uma surpresa com um quarto de lua-de-mel.
Drugi apartman za mladence je prekoputa, èoveèe.
A outra suíte de lua-de-mel fica do outro lado do corredor, cara.
Torta za mladence, tu neæe biti greške. Mora biti napravljena.
Um casamento tem que ter Um bolo especial
Nadam se da æeš dobiti apartman za mladence u kome si bio poslednji put.
O quê? Espero que lhe dêem a mesma suíte que na vossa Lua de Mel. Não, deixe!
Ali mi nemamo to zabeleženo, a vi sada hoæete apartman za mladence?
Mas não temos nenhum registro disso, e agora você quer a suíte de lua de mel?
Želim vas sve zamoliti... da ustanete i pridružite se meni i Harveyu, u zdravici za mladence, za Susan i Scotta.
Eu gostaria de pedir a todos que... se levantem e acompanhem a mim e ao Harvey... num brinde aos noivos. A Susan e Scott!
Jer sam rezervisao apartman za mladence.
Porque reservei a "Suíte Lua-de-mel". Reservou o quê?
Dva kata, grijanje, i apartman za mladence za moju mladenku.
Dois andares, aquecidos... e uma suite nupcial para minha noivinha.
Mislio sam da si u apartmanu za mladence s mojom ženom.
Achei que estaria em lua-de-mel em cima da minha mulher, à essa altura.
Znas, muka mi je od tvojih prokletih prirucnika za mladence, tvojih prica o Nijagarinim vodopadima i od sveg tvog pricanja.
Estou cheio dos seus guias de lua de mel... suas histórias das Cataratas do Niágara... e da sua falação.
Prezime Rho des,, rijavljujemo se u apartman za mladence
Sobrenome Rhodes, alugando a suíte de lua de mel!
Niko jadnici nije dao uputstva za mladence?
Será que ninguém mais dá informações para os pobres recém-casados?
Neznam što sam mislila, sva moja opsesija o skupim mjestima apartmanima za mladence.
Não sei o que eu estava pensando. Obcecada com resorts caros e suítes de lua de mel...
Možda æe apartman za mladence morati da se preseli u hotel Slomljenih srca.
Melhor mudar a lua de mel para o hotel dos corações partidos.
Cassu sam platio pet noæi u sobi za mladence.
Paguei pro Cass 5 noites na suíte de lua-de-mel.
Žurka za mladence poèinje, donesite piæe.
A festa do noivo chegou, traga a bebida.
i održiš svoj govor za mladence, kojeg ću ja napisati mada možeš slobodno predložiti sve teme, ti i Carole ćete imati predivni ples majke i sina pred svima.
e fizer discurso aos noivos, Que eu vou escrever, mas poderá sugerir temas. Você e Carole terão uma linda dança na frente de todos.
Onaj najveæi je naravno za mladence, njihove roditelje, deveruše i kumove.
E uma grande pros noivos, pais, madrinhas e padrinhos.
Naðe parove koji su rezervisali apartmane za mladence i proganja ih onlajn.
Ele acha casais em suítes de lua de mel e os persegue.
Jedina slobodna soba je apartman za mladence, po cijeni od 3000 $ za noæ.
US$3 mil por noite. Vamos ficar com ele.
Održava je u selo ritual za mladence.
É para o ritual dos noivos da aldeia.
Rezervisali su mi apartman za mladence.
Estou na suíte de núpcias. Pus champanhe no gelo.
Rekla mi je da je to ceremonija za mladence.
Disse que é uma cerimônia para recém-casados.
Dame i gospodo, aplauz za mladence!
Senhoras e senhores, recebam os recém-casados!
Ohlaðeni šampanjac za mladence koji se vraæaju sa medenog meseca.
Um pouco de champanhe para a volta dos recém-casados.
Uživaš u apartmanu za mladence u motelu sa stjenicama?
Aproveitando a sua estadia na suíte lua de mel pulguenta?
Hajde da pogledamo apartman za mladence.
Beleza, vamos ver o quarto da lua-de-mel.
U tom sluèaju, idem do apartmana za mladence.
Nesse caso, vou para a suíte de lua de mel.
Podignimo èaše i nazdravimo za mladence.
Vamos brindar e beber a saúde dos recém casados.
Navodno si sinoæ uništio apartman za mladence, u Jeftinoj kolibi u Tarzani.
Aparentemente, destruiu a suíte de lua de mel do Budget Hut em Tarzana, na noite passada.
1.5790121555328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh... que pena a suíte nupcial está ocupada. 